Corta
快速、專注的終端機。為 Mac 而生，以 Swift 打造。
Metal 4 算繪 · 原生中日韓輸入法 · SSH、SFTP 與遠端編輯
獻給長時間待在終端機裡的人：清晰的文字、原生的輸入、強大的遠端工作流程，以及零第三方依賴的 Swift 終端機核心。快到足以應付高強度輸出，細緻到適合每天的工作。
↓ 下載 · 使用者指南 · 文件（英文） · 參與貢獻 · Discord · 回報問題
🇺🇸 English · 🇨🇳 简体中文 · 🇭🇰 繁體中文 · 🇯🇵 日本語 · 🇰🇷 한국어 · 🇩🇪 Deutsch · 🇫🇷 Français · 🇪🇸 Español · 🇧🇷 Português
安裝
需要 macOS 26.0 或更新版本、Apple 晶片（M1 或更新）以及支援 Metal 4 的 GPU。 不支援使用半虛擬化 GPU 的虛擬機器。Intel Mac 可以使用舊版 1.0.1。
從 GitHub Releases 下載 .dmg
和對應的 .dmg.sha256 檔案，兩者放在同一個資料夾裡，並在那裡驗證：
# 把 x.y.z 換成你下載的版本號。
shasum -a 256 -c Corta-x.y.z.dmg.sha256
打開磁碟映像檔，把 Corta 拖進「應用程式」，然後退出映像檔。正式版本均經過 Developer ID 簽署和 Apple 公證。之後的更新可以用 Corta ▸ 檢查更新…，或者下載新版本。 安裝問題和解除安裝方法見疑難排解。
上手
| 想要… | 操作 |
|---|---|
| 向右 / 向下分割 | ⌘D / ⇧⌘D |
| 搜尋終端機輸出 | ⌘F |
| 打開命令面板 | ⇧⌘P |
| 打開設定 | ⌘, |
開啟「目錄補全」（預設開啟）時，標準的本機 zsh 工作階段會自動載入內建的 shell 整合掛鉤。 要在 zsh、bash 或 fish 的啟動檔案中安裝，請使用 設定 ▸ 終端機 ▸ Shell 整合； 只有你按下「安裝」，才會修改 shell 的啟動檔案。已安裝的整合過時了，就按「更新」，再打開一個新 shell。 詳見 Shell 整合指南。
為什麼選 Corta
| 原生 Mac 輸入 | 中日韓輸入法與組字、Core Text 字型遞補、VoiceOver、安全鍵盤輸入、服務和捷徑動作——透過 AppKit 實作，而不是繞開它。 |
| 快，而且有證據 | 核心吞吐量是 1.1 的 2.3 倍，全螢幕輸入延遲少一格畫面，10 萬行歷史只佔 11 MiB（原本是 185 MiB）。每個數字都公開了量測方法和侷限（見下文）。 |
| 內建遠端工作流程 | 使用系統 OpenSSH 和你的 ~/.ssh/config；類似 Finder 的 SFTP 瀏覽器，支援拖放；遠端檔案可以在本機編輯器中打開，上傳前會檢查衝突。 |
| 一個設定檔 | 原生設定視窗和 ~/.config/corta/config 編輯的是同一份設定；自動化檢查確保文件中的設定項目和快速鍵與程式碼一致。 |
| 小核心，嚴防護 | Swift 終端機核心沒有任何第三方依賴，對不可信的輸出設有資源上限，圖片解碼在沙箱中進行；App 只額外使用 Sparkle 做更新。讀取剪貼簿和查詢標題是刻意不支援的（安全模型，英文）。 |
分割窗格、捲動記錄搜尋、全彩、OSC 8 連結、Kitty 鍵盤協定與圖形協定、shell 整合和版面還原都已具備；
功能參考（英文）列出了全部功能及其需求和限制，描述的是 main 分支——
已發布的版本不一定包含其中每一項。Corta 與 iTerm2、Ghostty 的比較，以及什麼時候該選它們，見
Features → How Corta compares（英文）。
在程式碼代理的工作狀態方面，開發樹目前只整合了 Claude Code；其他工具只有通用協定支援和程序偵測，沒有專門的狀態轉接
（範圍與限制，英文）。它基於 Claude Code 2.1.310 開發和驗收：互動式 OSC 7501 狀態，
並可明確選擇通道來顯示 Claude 的訊息文字。tmux、Claude 背景工作階段和關閉終端機標題回報各有單獨的限制；剖析器涵蓋了某個協定，
並不代表完整的即時生命週期都經過了驗收。
Corta 只做 macOS，不支援 tmux 控制模式、內建 AI 和指令碼引擎，這些都是
已定的決策（英文）；一般的 tmux 工作階段作為終端機程式在 Corta 裡照常執行。
照你的方式來
設定儲存在 ~/.config/corta/config。原生設定視窗和這個文字檔編輯的是同一份設定。
theme = midnight
theme.midnight.inherit = solarized
theme.midnight.dark.background = #101018
bind.equalize-panes = ctrl+cmd+e
bind.command-palette = cmd+shift+p
檢視 ▸ 主題編輯器… 提供顏色挑選器以及分開的淺色／深色預覽。設定 ▸ 外觀 ▸ 游標 可以選擇方塊、直線或底線，並單獨開關閃爍；預設是不閃爍的方塊。主字型只支援系統等寬字體， 字級可調，缺少的字元由系統字型補上。設定 ▸ 終端機 ▸ 底部狀態列 可以開啟本機各項指標 （預設關閉）；按一下狀態列可查看主機詳情，也可以用 檢視 ▸ 本機詳情…。 具體步驟、網路介面的選擇和熱狀態的侷限，見個人化教學。
設定參考（英文）列出了每個設定項目、預設值以及修改何時生效。 使用者指南逐一介紹每個功能以及在哪裡找到它。
從原始碼建置
git clone https://github.com/noah-qin/Corta.git && cd Corta
swift test --package-path CortaTerminal # 只測終端機核心，不建置 App
xcodebuild -project Corta.xcodeproj -scheme 'Corta (Dev)' build # 與已安裝的 Corta 並存的開發版 App
貢獻指南（英文）寫明了環境需求（macOS 26、Apple 晶片、
.xcode-version 中指定的 Xcode）、本機簽署和儲存庫結構；
測試指南（英文）說明每類改動需要哪些檢查。
品質，有證據
Corta 仍在積極開發中，也有已知問題。下面的量測是快照，不保證在每台機器、每種負載下都成立。 每一列都註明了是在哪個版本上量測的。
| 檢查項目 | 記錄結果 | 量測版本 | 依據 |
|---|---|---|---|
| 核心吞吐量（解析器、網格和捲動記錄；不含 PTY 和算繪） | 317.3 MiB/s，原為 137.2 | 1.2 對比 1.1 | Performance §5.14 |
| 解析器 + 網格吞吐量 | 355.9 MiB/s，原為 158.0 | 1.2 對比 1.1 | 同上 |
| 捲動記錄記憶體，10 萬行 × 120 欄 | 11.4 MiB，原為 185 | 1.2 對比 1.1 | Performance §5.6 |
| 區域捲動，每格畫面 CPU，p50 | 0.026 ms，原為 0.130 | 1.2 對比 1.1 | Performance §5.14 |
| 畫面 CPU，120 × 40 完整重建，Release | 0.37–0.39 ms | 1.2 | Performance §5.17 |
| 按鍵到上螢幕，全螢幕、單一窗格、60 Hz、真人打字 | p50 49.1–50.8 ms，p99 82.9–84.2 ms（原 p50 為 64–68 ms） | 1.2 | Performance §5.17 |
| 閒置 CPU，Release，20 秒 | 0.05% | 1.0.0（2026-09-18）；1.2 的閒置喚醒最佳化之後未重測 | Performance |
| esctest2 | 通過 131，已知問題 334，失敗 102；共 567 | 1.1.5（2026-10-07） | 原始結果 |
量測機器為 Apple M5 MacBook Air（macOS 27.0.1）；1.2 的各列測於 2026-10-09 至 2026-10-13， 每組前後對比都在同一台機器、同一套工具鏈上完成。Performance（英文） 中標有日期的章節記錄了量測條件、每一次執行，以及一個數字不能說明什麼。有時被引用的 esctest2 82.0% 把通過數加上已知問題一起算了，並不是通過率；如何解讀見 Conformance（英文）。
已知的侷限包括：視窗模式下按鍵到上螢幕的延遲高於一格畫面的目標（全螢幕單一窗格最接近）、VT 相容性尚不完整、 內建 shell 整合只支援 zsh、bash 和 fish，以及 Kitty 圖形協定只支援直接傳輸。 詳見侷限說明（英文）。
從哪裡開始
| 我想… | 從這裡開始 |
|---|---|
| 了解每個功能以及它在哪裡 | 使用者指南 |
| 設定 Corta | Configuration（英文） |
| 弄清楚某個功能或侷限 | Features（英文） |
| 排查問題 | 疑難排解 |
| 從 iTerm2、Ghostty 或 Terminal.app 轉換過來 | 從其他終端機轉換 |
| 看看有什麼計畫，或者提個建議 | Open issues · Discussions → Ideas |
| 找點事情做 | Good first issues · Help wanted |
| 第一次貢獻 | Contributing（英文） |
| 執行或新增測試 | Testing（英文） |
| 讀懂程式碼 | Architecture · Core API（英文） |
| 閱讀完整文件 | 文件索引（英文） |
參與
歡迎提交錯誤重現步驟、文件、翻譯、無障礙測試和程式碼。可以從 good first issue 或 help wanted 開始， 環境建置和審查要求見 CONTRIBUTING.md。社群參與遵循 行為準則。
試用後換回了原來的終端機？這也很值得聽： Went back 表單 不需要重現步驟，「就是感覺不對」也是可以接受的回答。
安全漏洞請透過私密安全管道回報。 想和其他使用者及維護者聊天，歡迎加入 Discord。 希望答案能被別人搜尋到的使用問題，請發到 Discussions → Q&A，中文提問同樣歡迎； 想分享主題或設定，請發到 Show and tell。 其他問題請提交 issue。
贊助
Corta 由一個人公開開發和維護。如果它已經成為你日常的一部分，贊助能讓它繼續前進——多少都有幫助。
貢獻者
感謝每一位為 Corta 做出貢獻的人。
授權與識別
原始碼採用 Apache 2.0 授權。Corta 名稱、穿山甲吉祥物和 App 圖像另有條款，見 NOTICE。穿山甲蜷起的身體組成字母 C，青色的尾巴是終端機游標。 品牌素材包括吉祥物和社群預覽圖。